Contrairement à la levure de boulanger, dont l'action dépend de micro-organismes vivants, la levurechimique fait seulement intervenir des réactions chimiques de type acide - base. Tant que la poudre reste sèche, la réaction ne démarre pas. We metropolitan French distinguish "levurechimique" and "levure organique" (also called "levure de boulanger"). The first one is baking powder (the carbonated molecule), the latter is yeast (the fungi). What is the meaning of the french word levure?You can now find "farine additionnée de levure" or "farine avec levure" which is flour with a raising ingredient, levure (yeast), already prepared for bread-cooking machines. How do you say yeast in French? Learn the differences between Levurechimique vs. poudre à pâte in French. Detailed explanations with examples and usage guide for French language learners. Two tablespoons of baking powder —LevureChimique in French. It’s sold in small individual sachets, six to a box.Yeast, by the way, is called Levure Sèche and also comes in small individual sachets, easily confused with LevureChimique. Confusing the two leads to disappointing results. levurechimique means "chemical yeast" it is what yo would call a baking powder a pquet is normally 5 grammes.Just goes to show you, never trust AltaVista's translations. I knew that levure was yeast but hadn't a clue on chimique. Formal Translations of “LevureChimique” in English.
